「Aloha」とはハワイ語での挨拶の言葉ですが、「Aloha」を日本語に訳すと「愛」「誇り」「歓迎」など一言では表現が難しく、A,L,O,H,A,のスペルの中にも様々な意味が込められているとされています。

そして横浜の歴史には、1881年にハワイ王国最後の国王、カラカウアが国賓として迎えられ、横浜港から上陸した史実や、日本からハワイへ、移民を数多く横浜港から送り出したということなど、ヨコハマとハワイの交流は古くから行なわれてきました。

「アロハ ヨコハマ」は、見知らぬ他者に対する寛容と敬愛と助け合いをモットーとするHAWAI‘Iの精神「ALOHA SPIRITS」をもとに、横浜とハワイの歴史的なつながりを広く伝え、ご協力いただく皆様と来場される皆様がともに、最高の時間を共有することを目指しています。

8回目を迎えた昨年は、横浜港開港150周年記念行事「海フェスタよこはま」ともタイアップすることで、5日間で36万人という来場者で大盛況のうちに終えました。

「Aloha YOKOHAMA 2010」は、
世界から横浜へ、横浜から世界へ
「Welcome to YOKOHAMA～ようこそ横浜へ」
と呼びかけるイベントとして今年も開催したします。