ALOHA!!

アロハ ヨコハマ2010に今年も数多くの方々にご来場いただきありがとうございました。

 

今年も数々のハラウの皆さま、ご出店社皆さまのご協力を得て、盛大に開催することが

できました。大さん橋会場入り口では、３日間にわたってMYTHの幻想的なパフォーマンス

が展開され、驚いた方も多いと思います。彼らのステージには目が釘付けになりました。

またこのステージのためにだけ、予告なしに来日されたナニ・リム・ヤップさんには、

びっくりするとともにこの作品に対する思い入れを感じました。

 

クム・ウルヴェヒさん、ManoaDNAさん、他の来日アーティストのステージは本物のハワイ

を感じていただくチャンスになったかと思います。カリフォルニアから総勢50名で来日した

Lokelani’sのステージに圧倒され、アリアナ・セイユさんの美しさに茫然とされた方も多いと

思います。ライアテアさんのステージでは、ゲストダンサーとしてナターシャ・オダさんに

踊っていただけたのも感動的でした。そのフラの優しさに心洗われる気がしました。

 

大勢の方々に楽しんでいただけたと思いますが、一部の方にはご迷惑をおかけしました。

特に今回は客船が接岸する都合で、最終日に大さん橋会場が開催できませんでした。

全ての告知物に「7月16日～19日まで」と告知をしたため、多くの方が19日に大さん橋へ

ご来場されました。告知関係に不備があったことを心からお詫び申し上げます。

 

アロハ ヨコハマ2010開催とともに、突然暑い夏がやってまいりました。

毎年最終日は名残惜しい気持ちになりますが、今年は特にそう感じました。

このイベントの楽しさが来年への活力となっています。

来年もまた素晴らしいアロハ ヨコハマ2011が開催できるよう、

これから１年頑張っていきたいと思っています。　

 

See  You next year . （唯一通じた英語です）

MAHALO!!

Aloha YOKOHAMA 事務局長
Souhichiro Hayashi

2010/07/21